ANTWERP, Belgium—When the housing market crashed in 2008, David Llewellyn’s construction business went with it. Casting around for a new gig, he decided to commercialize something he’d long done as a hobby: making drugs. But the 49-year-old Scotsman didn’t go into the illegal drug trade. Instead, he entered the so-called “legal high” business—a burgeoning industry [...]